Home |Company ContactsLocation ContactsEENet  |Mei Chu Sai| Ladies Club Events  |Tsing Hua Network |Tsing Hua Friends|About us
 
Mei Chu Sai
梅竹賽


三 十多年來,梅竹賽已成為清華、交大校園的一部分,亦已成為兩校最值得珍惜的傳統。透過梅竹賽兩校同學增厚了友誼,兩校同學畢業後,出了社會,聚會時總會提 起當年梅竹賽最值得回憶的點點滴滴,總會"笑 談當年 勇"。 很高興美國加州灣區兩校校友延續此傳統,舉辦灣區梅竹賽
                              清 華校 長
          NE70 陳文村


2005清 華壘球隊常勝軍以
18 : 0
大 勝交大!


梅竹精神
The Meichu Spirit
Frank Hsia-San Shu
President, National Tsing Hua University
 
The 2005 Meichu Games between Tsing Hua and Chiaoda have been completed.  We congratulate Chiaoda on winning the overall competition, 6-5. Tsing Hua won in Table Tennis, Tennis, Soccer, Men’s Basketball, and Women’s Basketball, but Chiaoda won in Badminton, Chess/Go, Bridge, Baseball, Men’s Volleyball, and Women’s Volleyball. The overall championship was not decided until the last event on the last day of competition. We salute the coaches and players on both teams for hard-fought contests, thrilling to watch, stirring in the intensity of effort, and satisfying in the degree of sportsmanship-like conduct. All the contests were truly studies of magnanimity in victory, and grace in defeat. It was an auspicious start of a new era in the always friendly, but fiercely competitive, relationships between our two great universities.
I wish to report to those who were not fortunate enough to have been at the games of one especially heart-warming match-up that exemplifies, I think, what the Meichu Games are all about. The match-up occurred in the game between the two Women’s Basketball teams. On Chiaoda’s team was a number 5, Ms. Liu Tse Yi, a junior in the Department of Industrial Engineering. I think all of us who watched that game, no matter whether we were rooting for Tsing Hua or Chiaoda, were truly awed by the range of skills displayed by Ms. Liu. A playmaking guard, she was the assists and steals leader for the Chiaoda team, and she rebounded well and also played superb defense. 
But it was her scoring ability, whether shooting jump shots from the perimeter, driving through a crowd of Tsing Hua defenders for spectacular lay-ups, or charging downcourt on fast breaks that was truly exceptional (and heart-breaking for those of us on Tsing Hua’s side to watch). It seemed that there was no way that Tsing Hua could stop this superstar.
For the night, Ms. Liu scored 28 points, a total that would be the envy of many in the NBA.  She would have scored even more, except that during the third quarter, when Ms. Liu had urged her team to a seemingly insurmountable lead of 11 points, Tsing Hua Coach Chi Lin put in number 15, Ms. Li Zhi-An, to guard Ms. Liu. Ms. Li is a junior in the Department of Chemistry at Tsing Hua, and until that substitution, she had not played very many minutes for her team this season. 
Ms. Li had a single assignment, to guard Ms. Liu, no matter where she went and deny her the ball.  Chiaoda set fearsome picks to free Ms. Liu, and it was frightening to see Ms. Li run into one player after another, taller and stronger than she, somehow shake off the collision, and continue her chase of Ms. Liu. Chiaoda’s counter-strategy did not work; Ms. Li was simply too tenacious.  To counter Ms. Li’s defense, Chaioda was committing another player to set the picks, and Ms. Liu was visibly getting extremely tired from having to work so hard on both ends of the court, with and without the ball.  Slowly, the Tsing Hua team got back into the game, point by difficult point. In the end, the heart-break was Chiaoda’s. The final score was Tsing Hua 65, Chiaoda 58.
After the game, both teams cried, as much, I suspect, from exhaustion as from joy or pain. It was a game that brought honor and pride to both schools. Ms. Liu can be proud of a performance of skill, determination, and bravery that none of us who saw the game will ever forget. Ms. Li also played the game of her life, made even more meaningful, not because it resulted in victory, but because she brought forth reserves of excellence and fortitude in a pressure-packed situation that perhaps she did not realize she had in herself. In the aftermath, the students of Tsing Hua using the internet voted Ms. Li the most valuable player of the game. She had not scored a single point, but she had covered herself with glory. It is an experience that I am sure will live in Ms. Li’s memory forever, and help to make her a stronger, better person.  It is granted only to a fortunate few to have been issued such a formidable challenge, survived the test, and be found not wanting.
This single contest – school against school, team against team, athlete against athlete – competed in a fair and open, if raucous, setting, by two sides unwilling to settle for second best, exemplifies what the Meichu Games are about, indeed what life in its finest moments is about. The deeper contest is not between oneself and one’s opponent, but whether one has personally made the best effort to excel. Tsing Hua and Chiaoda are now entering a new relationship in a united effort to be more competitive in the international arena of top universities in the world. In the intellectual competition among nations, our two schools are on the same side. The skill and will displayed by Ms. Liu and Ms. Li on that memorable evening of the 2005 Meichu Women’s Basketball game will be joined in a common cause. It is an unbeatable combination if we have the courage to excel.

新竹梅竹賽網站


丙 戊梅竹


乙 酉梅 竹
2006拔 河賽後兩校選手及眷屬的留影
清 華已連續三年連勝交大

© Global Tsing Hua Network - Hsin Chu Chapter